архімандрит Михаїл Аніщенко, Екзарх, Голова Ставропігії Вселенського Патріархату в Україні